be quids in перевод

• expr BrE infml
  If you put this deal through you'll be quids in — Если ты провернешь эту сделку, то заработаешь приличные деньги
  You'll be quids in if this comes true — Тебе просто повезет, если это произойдет

• quids:    ист "Квиды" Политическая группировка, активно выступавшая за расширение прав штатов [states' rights] под руководством члена Палаты представителей Дж. Рэндолфа [Randolph, John (John Ra